Inclusion | Y Lab

Case Studies

Image of a blue brick wall with a large white arrow pointing right.

Governance

Innovations in decision-making, whether in national or local politics or communities and places, are changing the way that people are involved in services.

Image shows vapour in rainbow colours rising

Ymchwil

Dementia ac Amrywiaeth

Nod y prosiect hwn yw deall y gwahanol ffyrdd y mae dementia yn cael ei brofi gan gymunedau amrywiol (mewn perthynas ag ethnigrwydd, rhywioldeb ac anabledd) ledled Cymru.

Enabling

Spreading good ideas relies on tools, methods and support getting to the right people at the right time.

Toolkit

Adnoddau Ymchwil Defnyddwyr: Arloesi Mewn Gofal Cymdeithasol

Briefing

Briffiau Ymchwil: Y Celfyddydau ac Iechyd

Rhagor o wybodaeth am sut mae ein hymchwil i’r celfyddydau ac iechyd yn gysylltiedig â pholisi yng Nghymru.

Briefing

HARP : Presgripsiynu cymdeithasol a'r celfyddydau

Gallai gweithgareddau celfyddydol chwarae rhan hynod bwysig wrth leddfu’r pwysau parhaus ar y GIG drwy bresgripsiynu cymdeithasol.

Lawrlwythwch Bapur Hysbysu Llywodraeth Cymru yma.

Lawrlwytho

Briefing

Dyddlyfr HARP: Tachwedd 2021

Croeso i Ddyddlyfr HARP! Rydyn ni yma i rannu’r newyddion a’r gwersi a ddysgwn o raglen ‘HARP’ (Iechyd, Celf, Ymchwil, Pobl) bob mis yn ystod 2021-22. Thema’r mis hwn ydy Cyflawni.

Report

Llawlyfr Ar-lein

Cyfnodolyn HARP: Gorffennaf 2021

Croeso i Gyfnodolyn HARP! Yma, byddwn yn rhannu newyddion a dysgu newydd o raglen ‘HARP’ (Iechyd, Celfyddydau, Ymchwil, Pobl) pob mis yn ystod 2021-22. Thema’r mis hwn yw Llwybrau.

Report

BARTS Shield Final Report (Saesneg)

Lawrlwytho

Briefing

Cyfnodolyn: Mehefin 2021

Croeso i Gyfnodolyn HARP! Yma byddwn yn rhannu newyddion a dysgu sy'n ymddangos o raglen 'HARP' (Iechyd, Celfyddydau, Ymchwil, Pobl) bob mis yn ystod 2021-22.

Report

Cronfeydd Her: Nodweddion a Ffactorau Llwyddo Critigol.

Yn ddiweddar, mae Prifddinas-Ranbarth Caerdydd wedi lansio Cronfa Her i 'fanteisio ar bŵer arloesi ym maes caffael'. Roedd gan Emyr Williams rôl gefnogol yn y broses hon, a chynhaliodd ymchwil gefndirol gyflym yn archwilio beth yw rhai o’r ffactorau hanfodol er mwyn i gronfeydd her lwyddo.

Lawrlwytho

Toolkit

Canllawiau Cyfathrebu i Brosiectau HARP

Report

Innovate to Save Final Evaluation Report

This report is an overview of the Innovate to Save programme, which ran from 2017 - 2020 in Wales.

Lawrlwytho

Toolkit

Canllaw Arloesi er mwyn Arbed

Yn 2019, gwnaethom gyhoeddi ein canllaw Cyllid Ad-daladwy ar gyfer Arloesi - ein nod oedd rhannu gwersi a ddysgwyd o redeg Arloesi er mwyn Arbed i helpu eraill mewn llywodraethau ledled y byd i wneud yr un peth.

Ers hynny, rydym wedi dysgu mwy yr ydym am ei ychwanegu i'r argymhellion hynny, ac felly rydym yn cyhoeddi'r Canllaw Arloesi er mwyn Arbed, canllaw ar sut i redeg rhaglen sy'n uno grantiau a benthyciadau a chymorth pwrpasol i alluogi arloesedd yn y gwasanaethau cyhoeddus.

Report

Her Sbrint HARP COVID-19 Adroddiad

Sut gallai’r celfyddydau gefnogi pobl sy'n byw drwy'r cyfyngiadau symud? Sut y gellid gwella mynediad at ymyriadau celfyddydol? Nod ein her sbrint oedd ceisio gwella ein gwybodaeth i gefnogi mwy o bobl yng Nghymru.

Lawrlwytho

Toolkit

Canllaw: Arian Ad-Daladwy ar gyfer Arloesedd mewn Gwasanaethau Cyhoeddus

Fe wnaethom gynhyrchu canllaw ar redeg rhaglen Arloesi i Arbed, gan eich tywys drwy'r tri cham o gefnogi prosiectau i wella gwasanaethau a sicrhau arbedion ariannol.

Arloeswyr Gwasanaethau Cyhoeddus 2021

Cyrraedd Gorwelion Newydd a’u Cynnal

Roedd Arloeswyr Gwasanaethau Cyhoeddus yn arbrawf rhithwir ar adeiladu cymunedol yn 2021. Ei nod oedd dod â rhai o'r lleisiau mwyaf diddorol yng ngwasanaethau cyhoeddus y DU ynghyd. Y bwriad y tu ôl i’r cynnwys a gafodd ei lunio a'i guradu ar gyfer y digwyddiad oedd uno ac ysbrydoli pobl ar draws gwaith cyhoeddus – boed hynny’n waith cynllunio, cyflawni neu ymchwilio i wasanaethau cyhoeddus – gwneud pethau’n wahanol.

Cefnogi Arloesedd Gofal Cymdeithasol yng Nghymru: Rhaglen Ymchwil Defnyddwyr

Moody morning. This is the path leading up to Bryn Eryr Iron Age Roundhouses at St Fagans in Cardiff, Wales, UK.

Rhaglen Waith

Infuse: Innovative Future Services

Rhaglen arloesi ac ymchwil yw Infuse sydd wedi'i chynllunio i feithrin sgiliau a gallu ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus arloesol yn y dyfodol ar draws Prifddinas-Ranbarth Caerdydd.

Image shows a bird's eye view of a phone on an orange table with a number of crayons and multicoloured scribbles all over the table.

Ymchwil

Tlodi Data yng Nghymru a’r Alban

Rydym yn gweithio gyda phartneriaid i ddysgu mwy am raddfa a dyfnder tlodi data yng Nghymru a’r Alban, a’r effaith ar fywydau pobl.

Image shows a landscape view of the Cardiff skyline with tall buildings and cranes against a blue sky with clouds.

Rhaglen Waith

Cronfa Her Prifddinas-Ranbarth Caerdydd

Rydym yn gweithio gyda Phrifddinas-Ranbarth Caerdydd i gyflwyno cronfa her newydd sydd â’r nod o ddefnyddio arloesedd i fynd i’r afael â heriau cymdeithasol.

Flipboard with post-it notes around innovation

Rhaglen Waith

Astudiaethau Achos: Arloesi mewn Gwasanaethau Cyhoeddus

Rhaglen Waith

Image of the inside of a ceiling of a wooden-beamed building with circles of light and a window

Rhaglen Waith

Arloesi er mwyn Arbed

Lansiwyd Arloesi i Arbed yn 2017 i ganfod a chefnogi syniadau newydd a oedd yn gwella gwasanaethau ac yn gwneud arbedion ariannol.

Abstract arts, red, blue and pink splatter

Rhaglen Waith

Y Celfyddydau ac Iechyd

Lansiwyd ein rhaglen Celfyddydau ac Iechyd, HARP yn 2019 mewn partneriaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, a'r bwriad yw cynyddu ein dealltwriaeth o'r modd y gall y celfyddydau chwarae rhan fwy blaenllaw yn lles pobl Cymru.

BARTS Shield

Staff y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (GIG) yw ein hased mwyaf.

A actor wearing a black long sleeve top stands with one hand across his face with the other hand stretched out to the left. Behind him are long stripes of light

Defnyddio drama i wella cydraddoldeb ym maes gofal dementia

Mae Y Lab mewn cydweithrediad â'r Ysgol Gwyddorau Gofal Iechyd ym Mhrifysgol Caerdydd a Reality Theatre yn dod â thair ffilm i chi am brofiadau grwpiau sydd he

Image shows three women seated in chairs with wooden arms wearing yellow feather boas. One woman is raising her hand to the ceiling joyfully.

Her Sbrint HARP: Y Gylchfa Gelfyddydau Deuluol

Yn cefnogi teuluoedd lle mae un aelod o’r teulu yn gwarchod ei hun, drwy brosiect celfyddydol sy’n pontio’r cenedlaethau ll

Image shows a large yellow chain attached to a wall

Her Sbrint HARP: Rengarific

Yn cefnogi dau grŵp o oedolion â phroblemau iechyd meddwl a thrydydd grŵp o oroeswyr anafiadau i’r ymennydd, i achub ar gyf

Her Sbrint HARP: Conversations Future Selves

Yn comisiynu chwe artist B/byddar, anabl a niwroamrywiol i greu gweithiau, gan fyfyrio ar eu profiadau o’r pandemig a’u gob

Image is an aerial photo of a blank sketchpad surrounded on a table by different coloured pencils.

Her Sbrint HARP: 15 y Dydd

Cymerodd oedolion a oedd yn teimlo’n unig ran mewn 7 diwrnod o weithgareddau creadigol (darlunio ac ysgrifennu), 15 munud y

Arbed ynni mewn adeiladau cyhoeddus yng Nghasnewydd, de Cymru

Cefnogi lles i bobl hŷn yn Solfach: taliadau uniongyrchol a gofal yn y cartref

Solva Case used Innovate to Save funding to explore ways of improving choice for older people who need extra help at home.

Creu gwasanaeth newydd ar y cyd i roi gwybodaeth am iechyd rhywiol i bobl ifanc

Promo-Cymru used R&D funding from Innovate to Save to develop and test a new information service helping young people find out and take action on their sexual health.

Image shows two firefighters in uniform with a water hose aiming it at a target.

Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru

Help i Symud: Sut y gellir cefnogi pobl hŷn i symud cartref?

Pan nad aros yn yr un man yw’r opsiwn orau, sut y gellir cefnogi pobl hŷn i symud cartref?

Photo shows three children in a line holding hands with their backs to the camera.

Cyflwyno rhaglen Mockingbird yng Nghymru

Clwstwr gofal ar gyfer plant o dan ofal.

Image of a woman holding a phone and copying out figures on the screen to a piece of paper pinned onto a wall as part of a workshop session.

Cryfhau Rheolaeth y Gyfraith yn Lesotho

Gyda chefnogaeth Grant Cyflymu Effaith Prifysgol Caerdydd, cychwynnodd Y Lab ar bartneriaeth gydag Seinoli Legal Centre a Protimos i archwilio a oedd modd defnyddio’r 10 mlynedd o ddata a g

two men sit next to each other having a conversation.

Rhedeg cynllun peilot o fodel buddsoddiad cymdeithasol cynaliadwy

Chwilotodd Llamau i hyfywdra math newydd o fodel ariannu er mwyn sicrhau bod elusennau, sy’n llesol i’r sector gyhoeddus.

A group of older men with white hair wearing shirts and ties talking and laughing around a table.

Cynllun Peilot Presgripsiynau Cymdeithasol Credyd Amser

Gweithiodd Clwstwr Meddygfeydd De Orllewin Caerdydd a Tempo gyda’i gilydd drwy ymchwilio i weld sut byddai cynnig Credydau Amser i bobol gyda lefel gostyngedig o iselder ysbryd a gorbryder yn gallu

Woman with gardening gloves on tends to a planter that is attached to railings.

Garddio’n gymunedol fel offeryn rhagnodi cymdeithasol

Mae staff a gwirfoddolwyr sydd yn gweithio gyda Grow Cardiff wedi profi’r buddion iechyd cadarnhaol sydd yn gysylltiedig gyda thyfu bwyd, o lygad y ffynnon.

Datblygu Cwmni Budd Cymunedol Fairbourne

Pentref yng ngogledd Cymru yw Fairbourne, sydd yn cael ei wasanaethu gan Gyngor Gwynedd. Yn 2014, cyhoeddwyd Cynllun Rheoli’r Arfordir wnaeth amcangyfrif na fyddai’n gynaliadwy i gynnal yr amddiff

Photo of a Google Home resting on a desk with a pot of coloured pencils in the background.

Seinyddion Deallus ar gyfer Byw â Chymorth

Datblygwyd prosiect gan Innovate Trust i brofi sut gall seinyddion deallus a chyn-orthwyr digidol deallus (fel Amazon Alexa a Google Home) ddiwallu anghenion oedolion a chanddynt anableddau dysgu.<

Photo of two crew members in green uniform walking towards an ambulance

Integreiddio Trafnidiaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Mae Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Ambiwlans Cymru a’r thri sefydliad lleol sydd yn ymwneud â’r project hwn yn darparu trafnidiaeth am ddim i gleifion mewn achosion nad ydynt yn rhai brys, gan gynnwys

group of people in a wooded place using binoculars to look upwards

Profi Arloesi ar gyfer Cymunedau Bywiog

Mae prosiect Leonard Cheshire oedd grymuso pobl anabl i ddefnyddio eu cyllideb gofal cymdeithasol a thaliadau uniongyrchol i gymryd rhan mewn gweithgareddau sydd o ddiddordeb iddyn nhw, creu mwy o

Llety Cymunedol

Fe welodd FABRIC fod angen llety ‘cam i lawr’ ar bobl ifanc oedd yn byw dan ofal neu oedd yn y cyfnod pontio allan o ofal.

Bwyd a Hwyl: Atal newyn adeg gwyliau ymhlith plant ysgol

Photo of many solar panels in the foreground against a blue sky.

Fferm Solar Wrecsam: Fferm solar gyntaf Cymru sy'n eiddo i Awdurdod Lleol ac yn cael ei gweithredu gan Awdurdod Lleol

Image of a mocked-up street scene with green drainage, trees and plants installed.

Grangetown Gwyrddach: dangos y gall draenio cynaliadwy weithio unrhyw le

Astudiaeth Achos: Corau i'r rhai sydd wedi’u heffeithio gan ganser

Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Ambiwlans Cymru

Mae Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Ambiwlans Cymru <mailto:https://www.ambulance.wales.nhs.uk/> a'r tri sefydliad lleol sy'n ymwneud â'r prosiect hwn, yn gweithredu cludiant am ddim

a photo of a pile of different coloured fabrics folded neatly.

Tagio Lliain: Mae Golchdy Ysbyty Green Vale yn defnyddio data i ddechrau sgyrsiau am wastraff

Photo of sand dunes in Swansea Bay which have been planted with grasses to prevent sand from blowing on the roads.

Twyni Tywod Abertawe: gall atebion sy'n seiliedig ar natur wella'r amgylchedd ac arbed arian

Photo of a group of school pupils facing their teacher and raising their hand

Schoop: Newid y berthynas rhwng ysgolion a rhieni

10 October 2022

Arloeswyr Gwasanaethau Cyhoeddus 2021: Ein Dysgu

Roedd Arloeswyr Gwasanaethau Cyhoeddus 2021: Cyrraedd Gorwelion Newydd a’u Cynnal yn ddigwyddiad dysgu rhithwir, dros fis, a ddigwyddodd ym mis Mawrth 2021.

25 Mai 2022

Ar Heneiddio Creadigol a Phresgripsiynu Cymdeithasol

Llwyddodd Sofia Vougioukalou o’r

24 February 2022

Gofal Cymdeithasol Cymru: ymchwil defnyddiwr i ddeall arloesi ym maes gofal cymdeithasol

22 February 2022

Nid ydym yn siarad am gaffael cyhoeddus (ond mi ddylem wneud)

15 November 2021

A ddylem fod yn obeithiol?

Erbyn hyn, ry’n

4 November 2021

Llawlyfr Datgarboneiddio i Gymru

Gan fod y gymuned fyd-eang yn cyfarfod am y pythefnos nesaf yng Nglasgow i drafod newid yn yr hinsawdd yng nghyn

29 October

Gwahoddiad i gyflwyno tendr: Cymorth Cyfathrebu

Rydym yn chwilio am arbenigwr cyfathrebu i gefnogi tîm HARP a phartneriaid i rannu dysgu o'r rhaglen rhwng nawr a diwedd y

27 October 2021

Sut y defnyddiom greadigrwydd i gynnal digwyddiad diwrnod cyfan ar-lein

Yn ddiweddar, cynhaliwyd digwyddiad diwrnod cyfan dros Zoom ar gyfer ein prosiectau HARP i rannu eu gwaith.

8 October 2021

Cyfnod newydd i Y Lab; bellach Prifysgol Caerdydd fydd yr sefydliad arweiniol

Wrth i'n cyfnod o bartneriaeth gyda Nesta ddod i ben, Cyfarwyddwr Y Lab, James Lewis, sy'n myfyrio ar rai o'r u

10 September 2021

Adroddiad newydd yn tynnu sylw at waith arloesol ar gyfer y celfyddydau ac iechyd yng Nghymru

Rosie Dow sy’n amlinellu pam ein bod yn falch iawn o weld Sefydliad Baring yn tynnu sylw at rywfaint o’r gwaith arloesol gwych sy’n cae

7 September 2021

A allwch chi ein helpu i ddeall anghydraddoldebau iechyd a gofal dementia?

Yn ddiweddar, rydym wedi cydweithio â phobl sydd â phrofiad uniongyrchol o ofal dementia i greu ffilmiau byr i ddangos eu profiadau.

24 Mai 2021

Aelodau newydd yn ymuno â thîm Y Lab

Rydym yn falch o gyhoeddi bod Y Lab wedi croesawu Anna Hamilos yn ddiweddar fel Pennaeth a Chyd-arweinydd Y Lab.

13 Mai 2021

Her ar ben her: Tri pheth i'w hosgoi wrth gynnal cronfa her

Yn ddiweddar, mae Prifddinas-Ranbarth Caerdydd wedi lansio Cronfa Her i 'fanteisio ar bŵer arloesi ym maes caffael'.

7 Mai 2021

Wobrau Amrywiaeth Ystyriol o Ddementia 2021

Eleni, lansiodd Cymdeithas Alzheimer Cymru Wobrau Amrywiaeth Ystyriol o Ddementia 2021 (Cymru) a chyhoeddwyd yr enillydd yn eu

15 Mawrth 2021

Cyhoeddi'r prosiectau Borthi HARP

Mewn partneriaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, mae’n bleser gennym gyhoeddi 10 prosiect fydd yn ceisio graddio a chynnal gweithgareddau celfyddydau ac iechyd ar draws y wlad.

15 Mawrth 2021

HARP Nourish

Gan ymateb yn uniongyrchol i'r anghenion sy'n codi o'r pandemig, a chydnabod bod arloesedd yn digwydd ledled y sector ar hyn o bryd rydym yn ceisio dysgu mwy am sut y gall y celfyddydau helpu syste

15 Mawrth 2021

HARP Seed

Mewn partneriaeth â Chyngor Celfyddydau Cymru, mae rhaglen Egin HARP yn ymwneud â chydweithio i gynhyrchu - neu ‘hadu’ - y

9 Mawrth 2021

Dysgu a rhannu gwersi gan Arloesi er mwyn Arbed

Roedd y Rhaglen Arloesi i Arbed (I2S), a gynhaliwyd gan Y Lab rhwng 2017-2020, yn arbrawf wrth ddefnyddio cyllid cyfunol i gefnogi prosiectau arloesi yng Nghymru.

29 September 2020

Arloesi yn y Celfyddydau ac Iechyd yn ystod y pandemig

4 September 2020

Gwerthuso rhaglen: Beth rydym ni wedi’i ddysgu hyd yma am Arloesi er mwyn Arbed?

Sut a pham mae arloesi’n digwydd mewn gwasanaethau cyhoeddus?

20 August 2020

Celfyddydau ac Iechyd Cymru yn ystod pandemig COVID-19

Mynd i’r afael â heriau a gwella mynediad at ddarpariaeth ar-lein

2 June 2020

Y Lab a Coronafeirws

Dyma ein Cyfarwyddwr Academaidd, James Lewis, yn ysgrifennu am yr hyn yr ydym yn gweithio arno, a'r ffordd yr ydym yn ymateb i bandemig y coronafeirws.

14 Mai 2020

Cyngor Sir y Fflint yw'r cyntaf yng Nghymru i gyflwyno rhaglen Mockingbird

Bydd Cyngor yng ngogledd Cymru'n defnyddio £1.15miliwn o gyllid Arloesi er mwyn Arbed i gyflwyno model teuluoed

29 April 2020

Her Sbrint HARP COVID-19

Sut gall y celfyddydau gefnogi pobl sy'n byw drwy'r cyfyngiadau ar symud?

30 Mawrth 2020

Celfyddydau ac iechyd wedi’u hynysu’n greadigol: Beth nesaf?

Rheolwr rhaglen HARP, Rosie Dow, sy’n archwilio'r hyn a wyddom hyd yma am y celfyddydau ac iechyd yng nghyd-destun pandemig y Coronafeirws.

18 February 2020

Cyflwyno Arloeswyr Gwasanaethau Cyhoeddus: dulliau cyflwyno newid a sut i’w defnyddio

Alexis Palá: Beth yw hyn a pam dylech chi ddod?

8 January 2020

Pam mesur arloesedd yn y sector cyhoeddus? Yr hyn rydym wedi’i ddysgu hyd yn hyn o’r gwledydd Nordig

Dros y 6 mis diwethaf, mae’r Lab wedi bod yn archwilio sut mae gwledydd ledled y byd yn mesur arloesedd yn y gwasanaethau cyhoeddus mewn gwahanol ffyrdd.

9 December 2019

Pam rydym ni’n defnyddio dull Canlyniadau Pŵer Pobl i ymdrin â’r Celfyddydau a Iechyd

Ym mis Ebrill 2019, fe gyhoeddon ni raglen newydd y Celfyddydau a Iechyd gyda Chyngor Celfyddydau Cymru a Chonffederasiwn GIG Cymru. Rydym am helpu i gynyddu rôl y celfyddydau a chreadigrwydd wrth

6 November 2019

Pam ymunais i â’r Lab: Cyflwyno Dr Steve Garner

Mae’n bleser gennym groesawu Dr Steve Garner i’r tîm. Yn ei flog cyntaf i’r Lab, mae’n rhannu ei gefndir ymchwil a beth mae’n bwriadu canolbwyntio arno nesaf.

25 October 2019

Tryloywder mewn ariannu arloesedd: Beth yw'r rhwystrau anweledig sy'n wynebu menywod?

A yw arianwyr yn cyrraedd cynifer o arloeswyr â phosibl i roi cyhoeddusrwydd i'w rhaglenni? Beth yw'r rhwystrau sy'n wynebu menywod efallai na fyddwn yn gallu eu gweld?

30 September 2019

Sut gall llywodraethau gael y cyhoedd i gyfranogi mwy wrth wneud penderfyniadau?

What are the best ways to involve people in decisions that affect their lives? Research Fellow, Emyr Williams, explores some options that could be more widely used in Wales.

11 September 2019

Defnyddio’r celfyddydau ar gyfer iechyd a llesiant

Mae Y Lab wedi lansio rhaglen waith newydd i archwilio cyfraniad y celfyddydau wrth gadw pobl yn iach yng Nghymru.

Areas we work in:

Enabling

Governance

Inclusion

Who we are:

Staff

Our programmes

Contact us

Resources:

Case studies

Downloads

Chwilio

Copyright Cardiff University. Registered charity no. 1136855 | Full terms & conditions | Privacy Policy | Cookies